Mar Albacar i Morgó

La meva tasca com a col·laboradora de XOU es remunta al mes de setembre de 1998 i es materialitza en els projectes que la cooperativa executa a Caldes d'Estrac: la Trobada de Creadors, la Fira de l'Aigua i la Salut i el Punt d'Informació Juvenil.

M'asseguren que vaig nèixer a Barcelona un 20 de febrer de 1976, però de fet visc a Poblenou (barri independent de Pineda de Mar).

La meva formació és el resultat d'haver-me passat quatre anys sencers estudiant allò que en diuen Traducció i Interpretació a la Universitat Pompeu Fabra (1994-1998) amb les llengües estrangeres anglès i alemany, i com a llengües pròpies el català i el castellà. A més, he estudiat un any de francès i un altre de finès (finlandès, tant és) al Club Escandinau de Barcelona.

Pel que fa a l'experiència laboral, com tothom, es fa el que es pot. En el meu cas, això es concreta en traduccions que m'encarreguen puntualment i amb les tasques que desenvolupo a XOU.